Индусы против «Аватара»
Индусы вновь выступили против Голливуда — над этот раз объектом их внимания стал грядущий блокбастер Джеймса Кэмерона «Аватар».
Председатель Общества Индуизма Раджан Зед утверждает, что Кэмерон названием фильма дискредитирует культуру и религию Индии. Концепция аватара — центральная тема в индуизме, поэтому его приверженцы беспокоятся, что фильм Кэмерона извратит это понятие и заложит в западные умы совершенно неверное толкование исконных индийских понятий.
По=-моему,западные умы так и останутся в невежестве насчет аватаров — что до фильма Кэмерона, что после. Как бы индусы ни волновались…
….. и всем нам, ежедневно, можно сказать, употребляющим присно слово аватарка, гореть в аду индуистском…
Ага, тоже как впервые о фильме услышал, подумал сначала на те аватары, что в интернетах. Вот я невежа то. Про индусов так и вообще первый раз слышу, видать попиариться за счет Кэмерона лишний раз решили.
Так ему и надо. Кэмерон заставил переименовать по суду фильм М.Найта Шьямалана, снимаемый сейчас по мультсериалу 2005 года «Аватар: Последний маг воздуха» об аватаре Аанге, чтобы его «шедевр» был единственным и неповторимым, а в мультсериале как раз слово ~аватар~ употребляется в правильном значении слова — реинкарнации духовного наставника.
to Drakon
Кхм, на счёт попиариться — это вы загнули… о_О
Да и про индуизм неплохо бы знать хотя бы название, какбэ одна из древнейших религий )
Согласен с индусами.Имеют право.Их термин.Для них Аватара это воплощение Бога на земле.