«Затмение» у Опры: видео

Подоспело видео с шоу Опры Уинфри, в котором принимала участие «сумеречная» троица. Вчера мы уже видели небольшие промо того, как ребята мучились и отвечали на каверзные вопросы — сегодня есть роликов побольше плюс то, что творилось за кадром (за это спасибо нашим читателям, вовремя подкинувшим ссылки). Пересказывать нет смысла — надо бежать и смотреть все своими глазами, что мы с вами сейчас и сделаем ))

Само шоу

Закулисье с русскими субтитрами

Читайте также:

262 комментария

  1. Аватар Elennochka:

    круто круто…РОбеерт такой зайчик и красавчик, прямо очень очень

  2. Аватар Olka:

    Лил! Я здесь! 😀 ПРИВЕТ! (K) Шарлотка, говоришь? 😛 Мммм… (^) (^) (^)
    Ням-ням, обгрызаю крышку монитора 😉 😛
    Пропала, потому что фильмец засела смотреть… Анин, «Босиком…». Ан нет, отвлекли, не дали досмотреть, поэтому заглядываю на пять сек и убегаю — фильм (Y) !
    Манана в трио с моей любимой Лил и землячкой Эллен — вы что творите!!! 😀 😀 😀 Я уж было потеряла всякую надежду… а вы! (L) Вы мои хорошие! (F) Дай Бог, открыточка найдет своего адресата (хотя я тоже не поняла, почему так быстро)! Скрещиваю пальцы… на ногах 😛
    Скоро буду (K)

  3. Аватар Manila:

    Ну что-же, сезон ВИЗГА и ИСТЕРИИ можно официально считать открытым!
    Шоу класс, (хотя с моим знанием языка…)  Троица великолепная. Крис так мило смущается, сколько раз замечала без боевой раскраски как хорошо выглядит. Девушка взрослеет, расцветает. Улыбающийся Тейлор вызывает только положительные эмоции. Действительно «солнечный». Прикольнула девушка с табличкой «imprint me»
    В Закулисье с русскими субтитрами Роб говорит о Чикаго и втроем ухахатываются. Видимо я прохлопала момент что там было. Если кто в курсе просветите плиз. Класно обсуждают сцену в палатке, с юмором. А фраза Роба: » Эдвард сказал бы: -Я лежал с ней  раньше тебя!» убила

  4. Аватар TINA:

    Я не понимаю, он специально это делает с нами??? Такой смешной и милый, когда за ним дверь случайно открылась (L)

  5. Аватар CLARA:

    Ой, плохо мне, девы!!!! Не поможете, хоть посочуствуйте! Хотела выбрать себе для аватарки какую-нибудь фотку с Робом. Сижу ЧЕТВЕРТЫЙ час — выбираю. Выбрать НЕ МОГУ!!!!!!!!!!!! Он прекрасен во всех везде: нежный, задумчивый, смеющийся, серьезный, сексуальный… Взгляд отрешенный, озорной, ласкающий, инфернальный, потерянный, мятежный, двусмысленный, гипнотизирующий…. Волосы, профиль, губы… А-а-а-ааа!!!:-O :-O :-O  У меня уже голова кружится, я типа «не могу от него оторваться». Короче, человеку бедному мозг больной свело. Это я чтоль после вчерашних застолий так перевозбудилась?
    Сама стхи писать не умею, завидую срах как всем девочкам — поэтессам нашего сайта. Но приведу строки Цветаевой, кои в данный момент сильно на душу легли:
         Да с этой львиною
         Златою россыпью,
         Да с этим поясом,
         Да с этой поступью, —
         Как не бежать за ним
         По белу по свету —
         За этим поясом,
         За этим посвистом!

  6. Аватар CLARA:

    Nelli! Спасибо за ссылку на шоу Опры с субтитрами, а то я в английском «ду ю, но слабо». Кристен стало по настоящему жалко, и чего она так волнуется, бедняжка. А в ироничном отношении Роберта к самому себе — львиная доля его обаяния. Это он — самый настоящий феномен.

  7. Аватар marusya:

    Девочки,  всем привет!!! Вижу  не так уж худо всем после празднования 😀   Все  на месте и в бодром здравии)))
    Посмотрела видео..  Робмк — такая  славняшка,  просто сил нет смотреть, как  он улыбается))) ну вообщем как всегда))   Вот  глядите,  кто еще к нему не ровно дышмт 😛
    http://s46.radikal.ru/i112/1005/45/ecf6cbc767b8.jpg
    Кристя — с маникюром,  » упасть,  не встать». ))   первый раз вижу :-O  И чего то у нее прям нервный тик  был ))  Все шоу ногой болтала. А Робка на нее, в некоторые моменты, очень даже нежнеько поглядывал)))
    Ну а Лотнер ,,,  ему очень  комфортно и все очень нравится,  кайфует  пацан))
    ДЕВЫ. я вчера уже попозже выпала из празднования))  И не поняла,  как собираетесь  открытку с поздравлениями отправлять..  Просветите ,  пожалуйста. Если нужно, могу  скинуть ее,  если  LilFoxy   уже не сделала.

  8. Аватар LilFoxy:

    belik, спасибо за видео! (F) Посмотрела с бооооольшим удовольствием! потом ещё и нелли подсобила с субтитрами. Обрадовало то, что я, вроде, и до них всё поняла верно. Эх, инглишь, практика, практика…
    Робка, жутко милый, обаятельный, ироничный, Опре, видимо, сподобался 😉 Говорит, как всегда, ужасно, но моя твоя понимать каким-то непостижимым образом. Лотнер красавчик, такой весь правильный, собранный, ну прям (*)
    Понравилось, как Робка отшутился, что 3 года назад не мог повлиять даже на свою собаку, а теперь он в сотне самых влиятельных. Закулисье тоже весёлое получилось (Y)  «aggressive humility» (Y) Тему с Чикаго я что-то тоже никак не просеку :-S  Во время интервью они говорили о Робкином американском акценте, помните, о «water». Опра ещё сказала, что в Чикаго говорят waaater. Неужели из-за этого вся пруха? :-S

  9. Аватар LilFoxy:

    marusya, просвещаю! Наша кудесница Манана знает какой-то чудесный способ доставить открытку Робке прям завтра в Лондон. Мы уже и надписи переделали и теперь ждём чуда вот с таким лицом 😀

  10. Аватар nelli:

    Смотрите 3 часть шоу Опры с русскими субтитрами:
    http://www.youtube.com/watch?v=MML6WOUJAHg&feature=player_embedded

  11. Аватар Olka:

    Девочки, я посмотрела. 😉 ПОСМОТРЕЛА!!!
    Нуууууууу…. однозначное первое впечатление: эмоции через край!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 😀 😀 😀 😀 😀
    Блин, со мной такое бывает редко, но мне НЕЧЕГО СКАЗАТЬ! :-O Единственное, что понимаю точно — мне понравилось, очень, очень, очень и очень!!! (Y) (Y) (Y)
    Музыка — (Y) (Y) (Y) фантастика, как же все-таки музыка важна в фильме, но здесь она — бесподобна! (Y) Тиль в этой роли сразил наповал (Роб, извинений не прошу, такая я бяка 😉 ) :-$ :-$ :-$
    В общем, всецело присоединяюсь к вашим впечатлениям. Вы молодцы, мировое кино смотрите! 🙂
    Странно, но об этом фильме мне не хочется говорить. :-S Как будто что-то личное, хочется что бы со мной осталось……………..
    Единственное, что напрягло на протяжении всего фильма — это то, что он попал к ней «туды». :-S Хвала богам, они оттуда вышли 😉 , а то я уж прям расстроилась в конце (*)
    Но по сравнению с целым фильмом, это такая мелочь… В общем — СМОТРЕТЬ ВСЕМ!..
    Ой, все, эмоции меня утопили… :-S

  12. Аватар manana:

    Лилочка! А с пикселями там все в порядке? немного размыто получилось:
    http://s001.radikal.ru/i195/1005/67/ca57c2f53a23.jpg

    Так, а с конвертом мне пока не понятно, что делать. хочется, чтобы уже при взгляде на упаковку было ясно, что внутри не счета за телефон, а поздравление!

    Подкиньте идеи, пожалуйста!

  13. Аватар nelli:

    Олька, а концовочка, как тебе?! Они идут в магазин, и он учит её делать покупки. И как они это делают…трогательно,даже несколько комично.Это кино, как ты правильно отметила, личное. Смотреть только тет-а-тат с собой.

  14. Аватар manana:

    За один рабочий день! В смысле, сегодня пятница, а там будет в понедельник (H)

    Извиняюсь за неточность формулировок, просто в субботу и воскресенье они будут закрыты 🙂

    😉

  15. Аватар Manila:

    LilFoxy тема про Чикаго — это Роб в гостях у фанатов был.  Посмотрела видео с русскими субтитрами 2часть.

  16. Аватар Olia:

    Девы, посмотрела 3 часть шоу.
    Хоспади!
    Я думала, у нас крыша сдвинута не в ту сторону, ан нет!!! Есть люди куда более сдвинутые!!!!
    Это я про «мамочек»))))
    Блин, нут вот клубнички белые и темненькие я бы ни за что не догадалась испечь))))
    И такое местечко поклонения в своем подвальчике вряд ли создала бы.
    Такого фанатизма я не понимаю.
    Место поклонения и обожания у меня глубоко внутри, поближе к сердцу)

  17. Аватар anchen:

    Олька, рада, что фильм тебе понравился! Хотя, я, в общем-то, и не сомневалась. Ну разве ЭТО может кому-то из нас не понравиться? Короче, присоединяюсь ко всему тобой сказанному! Кто еще не смотрел — бежим быстро!
    Девочки, прощаюсь с вами до понедельника — дача! Всех люблю и буду скучать!

  18. Аватар Olka:

    Манана, вот тебе моя сонная идея: нельзя ли на компе оформить конверт — не прокатит? сделать бы (правильно мыслишь!) комичные русские марки, ну и дать понять, что там «позравлялка», заинтриговать… 😉 Лиленок, такое возможно? :-S (я в этом мало, что понимаю, вопрос к Юльке скорее адресован…)
    Нелли! (L) Милая моя, ты смотрела!!! 😀 Концовка? Классная!! Понравилась! Мне как-то не очень «предконцовка» — когда его трясло на «вечегринке» и когда он рыдал в психушке… ммм, как-то я не очень поверила. :-$ А вот начиная с того момента, когда он пришел к ней в комнату и до конца — притензий никаких, и слов тоже никаких… одни эмоции опять. 😉
    На мой взгляд — лучше б он остался самим собой и в конце — упрямым, грубоватым, ершистым, но очень добрым. Думаю, если б произошел просто переворот внутри него (без рыданий, трясок и т. д.), мы бы и так заметили, что он изменил свои взгляд на жизнь……… но это чисто мое мнение. Пишу сумбурно. Нелли, ты меня понимаешь? 
    Зато музыка, о, музыка — это что-то! (Y)  

  19. Аватар Olka:

    Если честно, мне больше хотелось и я ждала этого — чтобы перед всеми этими чопорными гавриками на ужине он встал, хлопнул ладонью по столу, наорал бы на них, сказал, что же на самом деле такое жизнь… а он затрясся. :-S
    Опять же повторюсь — это чисто мое восприятие. Самому Тилю казалось, что лучше сделать так — значит так лучше. Все-таки ему виднее.

  20. Аватар Olka:

    Вот! Поняла, что хотела сказать! Нам слишком открыто «намекнули», что, мол, да, вот, в конце концов, и его пробило на скупую мужскую слезу, он изменился, исправился, полюбил и т. д. Лучше б мы сами домыслили, догадались, нет?.. :-S
    Ммм, хотелось мне концовки «потоньше». Вот такая я. :-O Ко всему придераюсь. :-O Нелли, пристрели меня. 😛

  21. Аватар LilFoxy:

    Manana, чё-т не то с фоткой :-S Во первых, они её рубанули со всех возможных строн, кроме той, где написана belik и все остальные под ней. И с пекселями лажа. короче, лажа полная. Сейчас попробую увеличить. Всё портит. Надо переделать, а это отсылать, только позориться, IMHO 🙁

  22. Аватар Olka:

    Все, я уже несу бред. Перечитываю — и сама себя не понимаю («И что ты этим, Ольга Батьковна, хотела сказать?» 😉 ).
    Ухожу! Девы, вы меня не слушайте, фильм классный! 😀
    Лил, Нелли — люблю вас. (L) (K)
    Г. Ы. Вот что называется, «не хочется мне об этом фильме говорить»… Мдаааа 😛

  23. Аватар LilFoxy:

    Манана, у нас ещё есть время? Сколько? Я попробую исправить.

  24. Аватар nelli:

     Olia , согласна на все 100% — наше поклонение и обожание где-то глубоко внутри, у сердца.  А про таких вот поклонниц, как эти американские сумеречные мамашки я уже отписывалась строчками шекспировского сонета №102:
    «Торгует чувством тот, кто перед светом
    Всю душу выставляет напоказ»
    Олька, дорогая (K) (K) (K) (F) (F) (F) Как ты это правильно подметила: не нужно рыданий — пусть всё произошло бы внутри него, ведь «парни не плачут — это не круто»Но, может ошибусь, кажется Тиль был режиссёром — это его видение (сейчас вот проверю пойду он или нет был режиссёром). А музыка в фильме — это отдельная «поэма». Когда она звучала, я просто вся вытягивалась в струнку, рот приоткрывался, старалась не дышать. В общем полное погружение…Вот поэтому надо смотреть одной..и не только именно этот фильм, а вообще те, которые затрагивают сердце, душу.. 
    Аня, удачи на грядках!!! Я в надежде, что меня туда же не позовут 😉

  25. Аватар anchen:

    Олька, может я не права, но, думаю, все это он сделал, чтобы попасть туда, к ней. Иначе его бы не пустили, ну там судебное предписание и все такое… Да, мне это тоже показалось странным немного.

  26. Аватар manana:

    Лил, ну куда ж ты делась, когда так нужна!

  27. Аватар manana:

    Время есть, переделывай! Я с тобой мысленно
    Тише едешь, дальше будешь, время есть.
    И про конверт подумай, а?

  28. Аватар Olka:

    Нелли, режиссер — он. И дело не в том, что это «не круто»…  А в том, что это не очень правдоподобно. Но как я уже писала ранее, соглашаюсь с тобой — это его видение. Не спорим!
    Аня! Остается только на это и надееться — что это была «показуха» 😛 Буду в это верить!
    Все. теперь точно ушла.

  29. Аватар nelli:

    Олька, солнце, я ж тебя лю.., поэтому стрелять не буду (достаточно вчера на горохе настоялась в уголкУ 😀 )
    Честно, меня вот эта сцена на ужине тоже коробит донельзя 🙁 хотелось более чего-то решительного — ну пусть даже кулаком по столу..а он..Не хочется говорить, да и не будем. Повторюсь — это личное. Пусть девчонки посмотрят. Так что , Олька, спи спокойно (K) (K) (K)

  30. Аватар nelli:

    Олька, про «не круто» я же шутя написала 🙂 Ещё раз сладких снов тебе (K) (L)

  31. Аватар manana:

    За выходные успеешь? Лондон не убежит, в крайнем случае, попадет она туда во вторник!

  32. Аватар LilFoxy:

    Вот, Манана, готово, увеличила пиксели и добавила рамку по краям, теперь если и обрежут, но не за счёт надписей http://s001.radikal.ru/i195/1005/cf/69bff77f411d.jpg

  33. Аватар Эста:

    МАНАНА! А что, если на конверте продублировать строку с чемодана? По-моему. по теме! И не ошибется. Между нами, я писем уже сто лет не писала, не знаю  номинал и вид
    СВОИХ , отечественных марок :-O  Где уж Робу…

  34. Аватар LilFoxy:

    Если ты мне даёшь выходные, то я поробую найти какой-нить крутой плагин по увеличению фото без потери качества. Сейчас увеличила средствами фотошопа, но там тоже очень хороший алгоритм по увеличению. А каким ты размером напечатала открытку?

  35. Аватар LilFoxy:

    Да, можно на конверте написать, как Эста предлагает. Только думаю, не стоит писать что-то типа «Happy 24th!»? Потому что в таком случае, чувствую, скинут его в общую кучку со всеми подобными поздравлениями и даже не вскроют. Мы ж не одни такие, наверно, кто по этому адресу письмецо с поздравлялкой решил отправить. Только вот я не в курсе, а там вообще можно что-то писать :-S Может, на обратной стороне конверта черкнуть наше «…with love»?

  36. Аватар nelli:

    Всё, девочки, иду спать, завтра на работу!
    Лил, дорогая, так хотелось бы тебе чем-нибудь помочь с открыткой, но я такой лошарик в этих делах. Поэтому желаю тебе терпения в этой работе (K) (F)
    Ох, Манана..фея добрая наша (K) (F)
    Дорогие робственницы! Всем СП (K) До завтра!

  37. Аватар LilFoxy:

    Олька, я тож тебя лю (K) Не стала читать ваши с Неллечкой впечатления о «Босиком по мостовой». Вот сама посмотрю, потом прочитаю. Очень мне теперь интересно.

  38. Аватар manana:

    Лил, размер не знаю :-$ , просила А4, а сделали миллиметров на 7 длиннее и на столько же уже. Ты сама можешь увидеть — на фото открытка лежит на картонке обычного формата а4.
    Спасибо, девчонки за поддержку, все получится 🙂

  39. Аватар Маньяна:

    Доброй всем ночи!!!  Манана!!! на тебя последняя надежа…
    Я прошу прощенья, но работы… !!! завал, эх, да быт заедает…  :-S
    А как бы хотелось быть полезной …  ;-(
    По теме: я плавлюсь, он само очарование…
    Я тут между делом народ в Робоголичек обращаю(почти-и), вчера мне составила компанию поклонница Эдварда, но и к Робу есть что-то..
    Сегодня соседка зашла,(молодая женщина) брала НАШИ книги почитать, чувствую девка поплыла и видимо дай и фото… а ведь фильм ей хоть и оч понравился, но крыша видно надежно стояла на месте, а тут нате… так что общество наше неумолимо растет, а после июня будет БУМ прироста… хе-хе (на смайлы не надеюсь)  😀   😀   😀

  40. Аватар sofi:

    Блин….всё не верится, что наша открытка попадёт прям в белы рученьки Робки… Девы, по поводу марок на конверт, то я как и Эста даже своих отечественных не знаю :-$ Считаю, что лучше прямо написать откуда посылка))) Т.е. поддерживаю предложение перенести строку с чемодана. Сами названия стран должны заинтриговать не хуже всяких примочек.. Загадочная Россия всёж , ПРо Беларусь, я думаю, он вообще ни слухом ни духом, незнаю как с Украиной….знаком аль нет?
    Фильм «Босиком ……» смотрела давненько…, но помню, что впечатление произвёл! И (Роберт закрой ушки) Тиль там хорош….красатун)))) Фильм этот однозначно надо в одиночестве смотреть… ДЕВЫ, кто ещё не посмотрел «Дневник памяти»? ПОСМОТРИТЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!!!! И тож, желательно в одиночестве…. А ещё «Верность» с Софи Марсо, я недавно посмотрела, зацепил….даже слезу из меня вышиб ;-(
    Пойду я почитаю ещё….и спрятать надо этих «Шалёных бджiлок» от Лил и Эсты, а то не заметила как половину пакета оприходовала…. :-O

  41. Аватар sofi:

    Хе, коммент какой-то сумбурный получился….перечитывать мне надо, а потом отправлять 🙂 В смысле «бджiлок» от самой себя прятать, а от Лил и Эсты — это в смысле страна производитель…Чё пишу???…..Уже и сама запуталась…. И вообще при чём тут эти «бджiлки»? Название, наверное прикольнуло мне, вот и вставлю где ни попадя…Пойду я лучше,  почитаю книжку…..про Бальзака… 😛

  42. Аватар manana:

    Надо конверт отпечатать на цветном принтере, я тут скачала какие-то марки из нета, может ими вразброс украсить и написать to Robert Pattinson from Russia, Ukraine and Belarus with love, и чтоб от руки ничего не писать вообще! зацени марки 🙂 может, еще какие-нибудь найдешь.
    http://www.istockphoto.com/file_thumbview_approve/4322673/2/istockphoto_4322673-postmark-design-set.jpghttp://i067.radikal.ru/1005/e5/8eca13813216.jpg
    http://s61.radikal.ru/i174/1005/f0/83e63178740d.jpg
    http://s003.radikal.ru/i202/1005/15/a34db15acd2a.jpg
    http://i076.radikal.ru/1005/cf/aa319c565f36.jpg
    http://s60.radikal.ru/i167/1005/fd/62eeb4943b64.jpg
    http://s55.radikal.ru/i150/1005/d2/cf0e7483346f.jpg
    http://s52.radikal.ru/i135/1005 /f0/d9826294735a.jpg
    http://www.istockphoto.com/file_thumbview_approve/7237941/2/istockphoto_7237941-postmark-design-set.jpg

  43. Аватар Эста:

    ПОПРОШУ,,, И хоть я -русская, но позвольте,Украина Евровидение выиграла? А бокс?
    А «ЕВРО-2012»? А Чернобыль 1986 года? ТЬФУ!…

  44. Аватар elena 5757:

    Нелли спасибо за все видео с шоу Опры с русским переводом 😀 , а то ни слова не понять  :-O

  45. Аватар Эста:

    Конечно,есть неплохие марки.Но давайте судить объективно: это наши герои и символы.Не нужно требовать о Роба невозможного. Вдряд ли я сама ( при ВО) узнала бы президента какой -нибудь  Юж.Афр.республики..Хм..
    А что , если на одной из круглых( овальных или др.) пустых печатей-шаблонов, написать- СЫНУ  (например! Не  знаю имен) ПАМ и ДЖО ПАТТИНСОНОВ?

  46. Аватар manana:

    Девченки, ухожу! Завтра меня точно не будет, и вообще, пожелайте удачи, следующие три дня — ну очень ответственные! на работе надо быть как огурчик, а у меня от вечного недоедания и сидения перед компом уже и засос фирменный сам собой нарисовался, и глаза красные, короче, ужос. Не хочу быть похожа на Эдичку, мне это не идет 🙂
    Вообще, держите за меня кулаки, пожалуйста!

  47. Аватар Маньяна:

    На шоу, он само очарование (спаибо за перевод), и, да, дверь, такой искренний, чувственный… эх! Слов нет, одни слюни…
    Девы!  так получилось, что все ссылки скопом сегодня смотрю, оч прошу растолкуйте: в нескольких видио один и тот же фрагмент: Белла указательным пальцем чет делает во рту у Эдварда, потом его же и облизывает…
    Это что? и от куда? и что это значит?  :-S 
    И ВОЩЕ!!! она оч панибратски к нему относится, лапает где попало, колотит… безобразие… такой отношение, кабы жена, причем не оч любящая, или стервозная просто…
    А в целом, если подряд смотреть ссылки, то воще из реальности выпадаешь, ка-айф!
    Вроде уж и «явление природы», а насмотришься и … пшик  😛   , да же для Криски жалко..

  48. Аватар Эста:

    МАНАНА! ЛИЛ! Чувствую, нельзя затягивать! Нельзя Манану сейчас баз открытки на работу отправлять! Может быть , не надо долго мудроствовать?

  49. Аватар Эста:

    МАНЬЯНА,хм…Хочешь сказать, что я вчера , на слегка опьяненный глаз видео через раз смотрела?.. 😉 Я такого ролика про ПАЛЕЦ КРИС не помню… :-S

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *