30 Seconds To Mars ответили на вопросы фанатов
Группа 30 Seconds To Mars ответила на избранные вопросы поклонников, которые те задавали музыкантам по поводу их песни и видео Closer To The Edge. Сбор вопросов был объявлен заранее на сайте группы, а затем менеджмент отобрал самые интересные и подсунул для ответов Джареду, Шэннону и Томо. Пришлось парням отвечать про то, как создаются их песни и что за странные жесты они делают в клипе.
Что вы написали первым — слова или музыку Closer To The Edge (CTTE)?
Томо: Обычно Джаред все пишет одновременно. У него есть идея мелодии и пара строчек, а затем он пишет песню дальше и представляет, ка кона звучит. Все всегда начинается с мечты.
Что в клипе означает жест, когда Джаред поднимает над головой руки с вытянутыми и сложенными вместе указательными пальцами?
Джаред: Это символический жест, который я начал использовать на концертах. Он означает единство «Марсов» и всех, кто пришел на шоу… Это способ для всех нас стать полностью связанными друг с другом.
Что такое, фигурально выражаясь, Грань? Как близко вы хотите к ней приблизиться?
Шэннон: Грань — это границы, ограничения, ожидания, которые, как я думаю, нужно истреблять с корнем.
Что вас больше всего вдохновляет в поклонниках?
Шэннон: Их отдача, верность, творческое начало и способность к самовыражению всегда меня вдохновляют.
О чем вы думали или мечтали, когда записывали CTTE?
Томо: Да мы вообще всегда мечтаем… Лучшая часть в создании музыки то, что это — чистое творчество. Оно привносит в жизнь нечто, чего раньше не существовало.
Самый смешной момент во время съемок CTTE?
Томо: Думаю, безопаснее сказать, что довольно смешными были мои волосы на ветру в Гранд Каньоне. Здорово то, что никто из нас при этом не свалился в каньон от смеха!
Кого бы вы выбрали для кавера CTTE?
Шэннон: Думаю, было бы интересно услышать ремикс от Daft Punk или Deadmau5.
Вы говорили, что CTTE чуть было не попала на альбом. Что убедило вас дать песне шанс?
Томо: По-моему, глубокая убежденность в том, что это мощная песня — это всегда для нас знак качества. Иногда тебе нужно почти убить песню, чтобы она сразилась за право вернуться к жизни…
хах, обожаю момент с развивающимися Томкиными волосами)) и правда забавно выглядит 😀 (L)
странно, в осноном Томо и Шенн отвечают…не типичное для Джареда поведение вобщемто))) хотя…в последнее время он частенько предпочитает отмалчиватся…хммм, не к добру поди :-S 😀
понравился ответ Томо на последний вопрос (L) (L)
Спасибо большое за перевод!!! 🙂 (F)
На здоровье!))