У отца Мэтта Дэймона – рак
У Мэтта Дэймона в семье — горе: его отец Кент борется с раком.
На самом деле ситуация уже почти под контролем: Кент сейчас в больнице, у него ремиссия. Отец Дэймона страдает от редкого заболевания крови — миеломы, и проходит лечение в центральном госпитале Массачуссетса, куда на днях приезжал Мэтт.
«Моя семья невероятно благодарна вам за заботу, — заявил актер врачам госпиталя. — Это невероятно трогательно — видеть, сколько людей здесь работает для того, чтобы помогать другим людям. За последние годы мы потеряли из-за рака нескольких близких друзей, но я никогда не думал, что такое случится с моим отцом, марафонским бегуном. Это фигово».
Встреча Дэймона с врачами произошла на корпоративном празднике госпиталя, куда актер пришел вместе с папой. Именно поэтому они оба на фотографии. Здоровья им всем.
Маленькое уточнение по переводу — вроде Мэтт сказал, что его отец — бывший марафонский бегун (поэтому странно, что он заболел), а не что эта болезнь — марафон за жизнь.
Спасибо!