Джери Холливел: день в парке
Джери Холливелл вчера вместе с подругой и дочерью совершила вылазку в тематический парк Thorpe в Чертси, Суррей. Девушки опробовали практически все аттракционы, причем складывается впечатление, что мама получала от происходящего куда больше удовольствия, нежели 6-летняя Блюбелл.
SURREY читается как «Саррэй»! живу в этой области так сказать, режет слух немного. 😉
Так и Лондон читается на языке оригинала как Ландон 🙂 Увы, некоторые названия имеют в русском языке исторически закрепившееся произношение.