Брэд Питт обещает жениться поскорее
Брэда Питта все уже достали вопросами о том, когда же они с Анжелиной Джоли сыграют свадьбу. С другой стороны — обещали, значит женитесь, никто вас за язык не тянул. Очередные расспросы настигли Брэдика на нью-йоркской премьере «Ограбления казино».
«Дети на меня давят все больше и больше, — поведал Питт о грядущей свадьбе, — и я хочу это сделать при их жизни. Но я и сам чувствую, что время пришло. Оно приближается, все скоро случится, я чувствую».
Хороший ответ для жениха, не находите? Чувствует он! Интересно, разделяет ли Джоли его чувства? Будем надеяться, что да, и мы все в ближайшем будущем насладимся фотографиями с их торжества. По крайней мере, Брэд настаивает, что брак внезапно оказался для него важен. «У нас семья, мы растим детей. Я сам удивлен тем, насколько брак стал иметь для меня значение».
Давайте уже! Водка стынет!
Наконец Джоли в белом увидим
Не факт!:)
“Дети на меня давят все больше и больше, – поведал Питт о грядущей свадьбе, – и я хочу это сделать при их жизни — Окончание фразы режет слух 😯 Но может перевели не правильно . Совет да любовь ! И все таки надеемся что Энджи будет в белом 😀 А будет обмотана рыбацкой сетью — тоже перенесем 😆
скорее всего проблема с переводом)
Мы всегда даем ссылку в конце материала — переводите.
… и это то, что я хочу сделать в СВОЕЙ ЖИЗНИ, но я также чувствую, что пришло время» … Так звучит лучше 😆